千龍新聞網10月28日

      在瀏覽中文網站的時候，很多人都曾遇到過繁體與簡體的問題。如果不需要安裝專門的翻譯軟件就能在同一個網站里輕松實現中文簡體繁體的自由轉換，那該多好呀！
      現在登陸北京市國土資源和房屋管理局（www.bjgtfgj.gov.cn）的主頁，你就會發現，這個想法已成為現實。
      在網站首頁的左上角有兩個圖標，分別標示著簡體和繁體，你點擊其中任意一個圖標，網站都會立刻反饋給你相應的簡體和繁體網頁。在上百家北京市政府網站中提供此項服務這還是第一家。
      奧妙何在？是“看漢系統”幫了忙，該網站的技術人員介紹說，不用改變網站的現有結構，無需增添新的服務器，只是向首信網創公司（http://www.capnet.net.cn/wlzzfw/khxt.asp）提供網站域名，在網頁上添加了一個簡體或繁體的圖標，就同時擁有了繁簡兩個版本，既省力又方便。
   “看漢系統”（即中文網頁繁簡轉譯系統）是依托首都公用信 息平臺由首信網創公司（CAPNET）推出的眾多網絡增值服務中的一項。它是一個即裝即用的軟件，一般安裝在首信網創的服務器上，客戶在不占用自己服務器資源的前提下，通過網絡遠程地享受準確、實時的繁簡對譯服務。“看漢系統”除了可以為互聯網站提供繁簡對譯引擎外，還具有其他多項功能：中文網站繁簡對譯；對非規范中文字，如不在Big5和GB系統里的中文字做圖像化處理；對中日韓文網站進行圖像化處理，使用戶在任何地方、使用任何語言的瀏覽器都可以瀏覽中日韓文網站。另外，在使用方便的同時，該軟件還有對譯結果準確的優點，在強大的內置繁簡字對字﹑詞對詞對譯表支持下，它繁簡對譯的準確率可達到99%，所以，您盡可放心使用，大可不必為網頁上的錯字連篇而傷腦筋。